Okay.
Thank you for that information. That clears things up a bit.
As you know, we have met with a number of stakeholders from the cultural sector during our study of the pandemic's impact on the cultural sector. One of the comments that we hear frequently is that the cultural sector doesn't have enough predictability. Predictability is often mentioned; it's a very trendy word right now.
People are happy with the assistance being provided and the programs being implemented, but they know that the recovery will take much longer for the cultural sector than for other sectors of the economy, as Mr. Louis said.
Would you be able to offer the cultural sector the immediate assurance that the programs put in place will remain in place as long as they are needed? This would allow stakeholders in the sector to plan over the longer term and alleviate their situation.