I have been following the debate with respect to that specific term. What I would offer to you, Ms. Thomas, is that the definition has to be looked at in the broader legislative scheme and understood in the context of the Broadcasting Act, which is seeking to achieve certain specific cultural policy objectives.
The term “program” is audio or audiovisual material or content—again, that excludes primarily text-based content—in a context where the focus is on those services. In the traditional world, it's the TV channels and the cable and satellite services, but in the digital environment, it is things like streaming services, which offer programs that have a grounding in what the act is trying to achieve.
I would offer that you can't look at it in isolation; it has to be looked at in that broader legislative scheme.