Thank you, Madam Chair.
Thank you to the witnesses for being here today. I find this interesting.
I have some questions for Mr. Croteau, naturally.
In her recommendations, the minister talked about a registry of sanctioned individuals. How do you picture this registry being implemented? There is talk of unacceptable behaviour, but where do we draw the line between unacceptable behaviour and acceptable behaviour? How many offences will a person need to commit before being registered? If complaints against a coach are admissible, will he automatically be added to the registry?
Is creating this registry a complex process? It is a rather sensitive exercise.