You're raising a very good point. There are different programs for those papers. They play a fundamental role, Mr. Shields, as you'll agree.
Why do we have Bill C-18? It's because those papers are disappearing. Over 460 media—big and small, in regions and cities or whatever—have disappeared in the last 10 to 15 years.
All of the money is migrating to those big players, and we're trying to come back to a fairer system. The government has no say; we're just putting in place a table in the middle. We're having the tech giants with all of the players, including the small ones like yours, come to the table and negotiate collectively.