All right.
COUNCIL FOR THE ARTS
Vote 1—Payments to the Council..........$364,238,813
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION
Vote 1—Payments to the Corporation for operating expenditures..........$1,173,123,435
Vote 5—Payments to the Corporation for working capital..........$4,000,000
Vote 10—Payments to the Corporation for capital expenditures..........$110,046,000
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS
Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$25,458,013
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF HISTORY
Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$73,251,251
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF IMMIGRATION AT PIER 21
Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$8,111,694
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF NATURE
Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$27,718,568
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN RACE RELATIONS FOUNDATION
Vote 1—Payments to the Foundation..........$9,000,000
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$9,896,828
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF CANADIAN HERITAGE
Vote 1—Operating expenditures..........$202,886,911
Vote 5—Grants and contributions..........$1,707,891,504
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
LIBRARY AND ARCHIVES OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$147,786,024
Vote 5—Capital expenditures..........$40,537,795
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION
Vote 1—Payments to the Corporation for operating expenditures..........$46,416,148
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL FILM BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$66,490,205
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL GALLERY OF CANADA
Vote 1—Payments to the Gallery for operating and capital expenditures..........$37,778,278
Vote 5—Payment to the Gallery for the acquisition of objects for the collection and related costs..........$8,000,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$29,933,096
(Vote 1 agreed to on division)
TELEFILM CANADA
Vote 1—Payments to the corporation to be used for the purposes set out in the Telefilm Canada Act..........$151,908,479
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL BATTLEFIELDS COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$11,337,820
(Vote 1 agreed to on division)
Shall I report the main estimates to the House?