The review of the professional experience of the heads of the sports federations made us realize that the vast majority of them had been on the Canadian Olympic Committee at one time or another in their careers. How do you explain this bridge between the Canadian Olympic Committee and the sports federations, and could you provide us with a list of the candidates responsible for hiring the heads of the sports federations? Furthermore, can we establish a link between the Canadian Olympic Committee and the sports federations, or is there ultimately a conflict of interest among those organizations?