Absolutely.
What typically happens is that the investigator does nothing before getting the coach's version. So that's when the coach is informed.
In the past, we may have taken preventive action if we felt that the nature of the problem called for mediation or dialogue between the parties. That would happen in less serious cases. We take no risks if the athlete has the slightest chance of being harmed.