Thank you very much, Madam Chair.
I want to thank the witnesses for their testimony, which has often been troubling. We're very grateful to them for showing courage in coming to give us this information. It's extremely important, given that we must draft a report on the subject. It will help us tell the government what action it needs to take.
Mrs. Lemay, one of your recommendations was that grooming should be considered a criminal offence. When we talk about abuse, whether in sports or in schools, it always starts with that form of psychological manipulation, that type of wrongdoing.
Do you have any more details to give us on that? How could we frame that in the Criminal Code?