Thank you very much, Madam Chair.
Thank you to our witnesses.
Ms. Auch, thank you for all of your contributions to Canadian sport.
I'm saddened by your testimony. It is heartbreaking to hear what you went through. I think it's even more disturbing when you talk about the various levels, where even if a national sport organization endeavours to change. What I hear you saying is that, essentially, there are layers of protection for the status quo and to maintain the kinds of abuses that take place with Canadian athletes, for other organizations that help to fund those national sport organizations. Really, when you talk about the importance of having a national inquiry, it is very much, I think, because of those systemic problems.
To what extent has the fact that you have other funding organizations that try to cover up abuses that are taking place created the crisis we're seeing now in Canadian sports?