Thank you, Madam Chair.
Ms. Auch, thank you very much for your testimony. Under the circumstances, I think that your call for an independent public inquiry is quite legitimate and necessary.
I'd like to hear your opinion on another recommendation the committee heard, one that, in my opinion, makes a great deal of sense after hearing testimony such as yours. It would be to remove the sports portfolio from Heritage Canada, which obviously aims to promote pride in Canada, and integrate it into Health Canada, in order to promote sports as part of a healthy lifestyle and as accessible to all. What do you think of this important proposal by committee?