I call this meeting to order.
Welcome to meeting 87 of the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage.
I would like to acknowledge that this meeting is taking place on the unceded traditional territory of the Algonquin Anishinabe people.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order of Thursday, June 23, 2022. Even though public health authorities and the Board of Internal Economy no longer require mask wearing indoors, I would like to ask you to think about wearing a mask for your own good.
I would like to take this opportunity to remind everyone in this meeting that you cannot take photos of the screen. The proceedings will be made available via the House of Commons website.
If you look at the bottom of your screen, for those of you who are attending virtually, there's a little globe, and that is your interpretation. If you press it, you can have your translation of choice. Please turn your microphones off when you're not speaking, and speak only when the chair recognizes you.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Tuesday, September 20, 2022, the committee is meeting to continue its study on safe sport in Canada.
Today, we have two sets of witnesses, and we're dividing—