Thank you, Mr. Chair.
First, I have a point of order concerning Ms. Smith.
I would like to know why Gymnastics Canada refused to give us a copy of the report on the inquiry conducted by the Shearer Parnega law firm, which was submitted to the organization in April or May of 2018.
Gymnastics Canada was ordered to give us a copy and must do so. I call on Ms. Smith to submit to the clerk, before the end of the day tomorrow, a document with the sections she would perhaps like to see redacted. Agreements exist for that. The document must be submitted to us as soon as possible. This procedure must be respected; lawyers are usually familiar with it.
Ms. Smith, I appreciate your collaboration in this matter.
As for my turn to speak, Mr. Chair, I would like to ask Ms. Smith questions on the role played by Karl Balish within Gymnastics Canada.