Excellent.
I'd like to build on the comments from Martin Champoux, because yes, absolutely, we want to see the French language represented. However, as with other discussions at this committee, we want to be inclusive, as well, of indigenous languages, and perhaps there are languages that would reflect the diversity of Canada.
If there is an amendment that would go in, perhaps it could be something that would say “in languages that reflect the diversity of Canada” so that we capture official languages as well as indigenous languages and other languages in which art may happen, such as films, etc.
Mr. Aldag, do you have a comment on that?