I think it's a good idea. Moreover, Jean‑François Bélisle, the director of the National Gallery of Canada, is francophone.
The chair of the Canada Council for the Arts is of course an indigenous writer now, and I think you're absolutely right that the selection should be respectful of the diversity of this country linguistically and culturally. I also feel that the opportunity for people to apply should be open to all.