If I may give further clarification, I think what Mr. Champoux is saying—not to speak for him—is that the motion was already tabled in the spring, and now he's wishing to move it.
Is that correct?
On September 28th, 2023. See this statement in context.