Madam Chair, we can continue to debate the relevance of Ms. Thomas' motion until the end of the meeting.
I find it inappropriate to interrupt a process that is proceeding at a good speed. We would have plenty of time to start discussing her motion immediately afterwards. We could finish studying Bill S‑202, thank our guests and move on.
I think it would be respectful of the process, respectful of the committee and respectful of the people who have come here today to debate this if Ms. Thomas would agree to suspend the meeting for a few minutes while we finish passing this bill. That would take three minutes.