Thank you, Mr. Coteau.
The speakers who are lined up, in order, are Ms. Gladu, Mr. Shields, Mr. Julian, Mr. Champoux and Mr. Coteau. They're waiting patiently to be able to speak once Ms. Thomas has made her points that are not repetitive and redundant.
Thank you.
Go ahead, Ms. Thomas.