I understand, but the fact that the chair of the CRTC is not appearing this morning has added to the confusion. That is why we are in a special situation and why we are a bit caught off guard, if I may use that expression, Mr. Chair. We all assumed that the absence of the chair of the CRTC meant that we were continuing the debate on the subamendment.
Instead of being suspended, the last meeting was adjourned and we're back to square one; I understand that. I would still like to point out that this confusion is the result of a mistake and poor communication.
I hope that doesn't happen again.