Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, also, to Mr. Bélisle for being with us today and for being so patient while we get to our questions.
I was telling you that my colleague, Mr. Coteau, and I are very familiar with the Art Gallery of Hamilton, which is very well served under the leadership of Shelley Falconer.
I was interested in your opening statement. You talked about moving the collection of the National Gallery beyond the boundaries of the museum that you're in charge of, so that people who may not have access to the national capital and may not be able to come to Ottawa can also enjoy some of the art that is in your collection.
Could you expand a bit about how you intend to do that?