Thank you, Mr. Julian. Before debating your motion, I respectfully ask the committee's permission to thank Ms. Tait, Ms. Williams and Ms. Meloul for coming here today.
Dear witnesses, we are going to debate a motion. I think we're getting to a point where no questions are going to be directed to you. I want to thank all three of you for being here this morning. Thank you for your candour and for answering all the questions, even the most difficult ones. We appreciate you being here.
We can start debating Mr. Julian's motion.
Mr. Julian, I'll turn it over to you.