Chair, I don't know that my question is being answered here.
According to the routine motions, it is not customary that we ourselves send our motions to all the members of the committee, but rather that we send them to the clerk. The clerk then processes them, makes sure they're in both French and English, and then, at the will of the chair, sends them to the committee members.