If you allow me, I will answer in French.
I think we need to think about a number of funding sources.
We are in a moment where we don't have the choice to have that kind of public money to help the media.
I think it's important to maintain public funding. We are at a point where we no longer have a choice. If the media is a public asset, it needs to be funded. We need to fund media outlets at all levels, serving different populations.
You were talking about the distrust that people will have if they know there is public funding. That raises questions of how to introduce media literacy programs that explain how journalistic practices and journalistic ethics work. Perhaps we also need to strengthen the bodies that promote journalistic independence and ethics. The Conseil de presse du Québec, for example, is having major financial problems right now. A number of media outlets are no longer members. What image does it send when the media no longer responds to the body that is supposed to defend journalistic ethics?
In Canada, there used to be press councils in every province. Now, there is the National Media Council of Canada, which is greatly weakened. I think we need to strengthen these mechanisms to show the independence of the media, while giving it the financial means to move forward.
Funding must come from programs that do not operate on a project-by-project basis, but that also help the media operate. I think other media outlets here could attest to this, but, for example, in our research on indigenous media in Quebec, the media told us that they couldn't operate on a project-by-project basis because they didn't have the time or energy to apply for each project. They said they needed a recurring operating budget.
At the same time, we could fund constructive initiatives for the media. For example, platforms could be created where all community or local media outlets could put their content together. That way, we might attract more people to these platforms, because there would be more content available and more visibility. In addition, it might be a better media lever to get advertising funding.
These are structural initiatives that could be funded by the government and that would enable media outlets to work together, to collaborate, to strengthen their structure and to have better discoverability and therefore greater bargaining power for advertising.