Thank you for your question.
The review of our audiovisual organizations mentioned by the minister was conducted as part of the study on broadcasting and telecommunications legislation, which resulted in the Yale Report. Some of you may remember it.
This study involved a fairly in-depth consultation process, which led to the modernization of broadcasting legislation, including a proposal to overhaul the Canadian Broadcasting Corporation.
The third component was really a reorganization of our audiovisual sectors to reflect the new reality. For example, when someone produces a work, regardless of what it is, they may not even know whether it will take the form of a film, a series or a number of episodes, for example. They then have to knock on several doors.
The Yale report already recommended—