I'm moving on to another topic.
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, or CRTC, has long been working on implementing Bill C‑11, another bill we worked on together at the start of our first mandates. That's taking a lot of time, and all the content and culture creators in the country are wondering when it will finally come to fruition and when they'll start to see money from digital companies. I would remind you that those companies are making billions of dollars and offering absolutely nothing in return to help Quebec and Canadian producers through a very difficult transition period.
How can we give those people a little hope?