What we'll do is pause for a moment. I'll check with the technical team to make sure that everything gets adjusted here. One moment, please. We're taking care of it. Thank you for bringing that up.
There is a technical issue. If you are going to speak English, please keep your translation or your interpretation on the English channel.
If you speak French, please use the French channel. If you want to speak in both languages, choose the interpretation channel. The language you will hear will correspond to the channel you chose.
Therefore, make sure that you stay on the channel for the language that you want to be speaking and hearing, and that should solve the problem.
We'll try it again.
Ms. Normandin, please continue.