Before we go on to the next speaker, I'd like to remind the honourable members that we do have interpreters on site, and they have to keep up with what we're saying. I know we get excited and we tend to speak very quickly—I do it myself—but I want to remind everyone out of respect for the interpreters to speak at a more reasonable pace—not slowly, just at a regular pace.
Ms. Rood, please proceed.