Mr. Chair, there is certainly a difference between pointing out that someone is absent and pointing out that too many are present. That is the issue today.
The government has made two formal commitments in the House and it has not lived up to them. We pointed this out in the sense that, next Monday, we are going to have to vote together once more. In a communication, the government asked us what we wanted. Our party has proposals, as usual, so we pointed out very clearly what we want. We did so this morning, in a media briefing. The leaders have spoken together to discuss it.
So I suggest that we start from scratch. If we want to work something out for Monday that is good for the people of Quebec and Canada, everyone has to keep their word. Otherwise, it all makes no sense.
Can the Prime Minister tell us whether he is aware of the Bloc Québecois' proposals for everyone to keep their word in the House?