I understand the confusion because the gun lobby and many of their supporters have purposely been spreading a lot of misinformation about what has been prohibited. I think it is also clear to explain that a two-year amnesty has been put in place as part of this prohibition. It clearly recognizes section 35 constitutional indigenous hunting rights and allows the indigenous members to continue to use the weapons that were previously allowed for hunting for that purpose during the amnesty period.
On May 21st, 2020. See this statement in context.