A reminder that when we call for a brief question, I would ask the members to ask the question and not go into further detail. It will be a lot quicker to get the answer done and respect the time.
The honourable member for Desnethé—Missinippi—Churchill River, Mr. Vidal.