If I understand correctly, Mr. Minister, you are talking to provincial representatives, but a case like that of Chantal Tremblay, for instance, is unacceptable. For two months now, she has been trying to bring her spouse to Canada, but it isn't working.
Is there a way to issue a directive to border services officers that married spouses—it's often marriages with Americans—can cross the border to join their spouses in Canada?