Mr. Chair, in order to be part of any agreement, you have to negotiate and be sitting at the table. The Bloc Québécois says it wants to make gains for Quebec, but in order to do that, it must be sitting at the table, not outside the room. It's like a hockey game; if you want to score goals, you have to be on the ice.
The other day, I asked this question: how many of Guy Lafleur's 560 goals were scored when he was sitting on the bench?