Mr. Chair, the member is absolutely right that hair salons and all of the businesses in Quebec and, indeed, across Canada absolutely need support, which is why we introduced the Canada emergency business account. Those criteria have been expanded. Those businesses will get access to that support, and very shortly they will be able to get it through their financial institutions. We're working very hard to make sure that is there for them at this very difficult time.
Evidence of meeting #16 for COVID-19 Pandemic in the 43rd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.
A video is available from Parliament.