Thank you very much, Mr. Chair.
I will be happy to return to the member's question, but first I'd like to take the opportunity, if I may, to acknowledge the anniversary of a terrible tragedy that occurred six years ago today in Moncton, New Brunswick.
On that terrible day, Mr. Chair, three members of the RCMP—Doug Larche, Fabrice Gévaudan and David Ross—were murdered, and two other officers were seriously injured.
Mr. Chair, the tragic memory of that terrible day will not be forgotten, not by the families of the fallen, not by their fellow officers, and not by the people of Moncton.
Mr. Chair, we all honour their memory, their service and their sacrifice, and we shall remember them.