We are going to take a short break to allow several members of the support team to change shifts. It should take between one minute and a half and two minutes.
We didn't have to wait as long as we thought. We can carry on.
We can proceed to the next round of questions.
I invite the honourable member for Mégantic—L'Érable to take the floor.