Does anyone else want to present a petition?
Seeing none, we'll now proceed to the questioning of ministers.
I would like to remind honourable members that no member shall be recognized for more than five minutes at a time and that members may split their time with one or more members by so indicating to the chair.
Please note that, given the rapid exchanges at this point in the meeting, we will suspend proceedings every 45 minutes to enable the employees providing support for the work of the session to replace each other in complete safety.
I also want to remind honourable members that the guidelines are that the length of the answer should reflect the length of the question, so try to stay within those guidelines. I'll be enforcing that as we proceed.
Mr. Scheer.