I just want to remind the honourable members, when presenting petitions, to be as concise as possible. I notice they're starting to stretch a bit and it's something we all tend to do.
Now we'll go to Statements by Members.
The first statement will be from Mr. Lefebvre.