Thank you very much, Madam Chair. I'm delighted to have the opportunity to clarify for the House.
We've been in very extensive discussions with the Province of Quebec, with my counterpart Minister Guilbault, and we are working very diligently to ensure we have a sustained, appropriate response to the request from Quebec for assistance. That response will result in a transition from the currently deployed Canadian Armed Forces to the deployment of paid volunteers, trained personnel who will take on the important role of providing services to those Canadians who need our help in Quebec.