Mr. Chair, I am glad to see that there is recognition of the importance of transferring this money. My question is whether it can be transferred unconditionally; that's what I'm asking.
There's a state of emergency. In the past, we have seen that it takes a long time to negotiate conditions with the federal government. We saw it in the case of the Quebec City tramway, and we are still seeing it now in the case of transfers for housing in Quebec, for which there is no agreement and, therefore, no transfer of money.
Will the federal government send the money free of conditions?