Mr. Chair, I think the Deputy Prime Minister misunderstood me when I was talking about the importance of acting quickly.
Negotiations between the government and the provinces take an awfully long time because the federal government decides to place conditions where there shouldn't be any. Right now, the only important thing is to transfer the money quickly so that it can be used in our hospitals and our long-term care facilities, where the need is desperate. Quebec and the provinces know exactly what their needs are.