Mr. Chair, I'd like to know why my colleague wants to shut down the voices of her colleagues who could not speak and could not participate in this room.
Mr. Chair, how would we vote on private members' bills, for example? As you know, it is not a government vote or a party vote; it's per row.
You want to come back? Are you going to accept—Mr. Chair, through you—that we have electronic voting, yes or no?