Madam Chair, all the members of the military are still in Quebec. They have done absolutely incredible work and are continuing to do so.
The people at the Canadian Red Cross are well-trained paid workers who can perform the same work in partnership with the members of the armed forces, who can stay in Quebec as well.
Right now, we are working with the Quebec government and discussing how we can keep the measure in place until September 15.