Very good. That's all for petitions today.
We will now proceed to the questioning of ministers. I would like to remind honourable members that no member shall be recognized for more than five minutes at a time and that members may split their time with one or more members by so indicating to the chair.
Ministers responding to the question should do so by simply turning on their mike and speaking. I want to again remind honourable members to use the boom on the official headsets so that everything runs smoothly, not only for ourselves but also for the interpreters.
We start the question period with Mr. Paul-Hus.