Madam Chair, with hundreds of thousands of animals at risk today, that has to move, because they are in the process of euthanasia. Leverage that. Move it. You are saying it is a partnership; well, then you need to exert your level to make that partnership work.
Since new PMPRB regulations were proposed, companies have held off applying for Canadian approval for life-saving drugs. Health Canada registrations for new clinical trials have dropped dramatically. Would the minister acknowledge that drop in applications?