Seeing no one rising to present petitions, we will proceed to questions for ministers.
I would like to remind honourable members that no member shall be recognized for more than five minutes at a time, and that members may split their time with one or more members by so indicating it to the chair. I also wish to remind the ministers that their response should approximately reflect the time taken for the question.
Please note that, given the rapid exchanges at this point in the meeting, we will suspend proceedings every 45 minutes, to allow the employees who are providing support to the work of this meeting can replace each other in complete safety.
Mr. Scheer.