In response to Senator Carignan, I would simply say that the facts are the facts, sir. There's one senator on this team who sits as a member of a party caucus, and that is you. That's for Canadians to verify themselves.
On the second point, I would say that I am in complete agreement with Ms. Bendayan that we either keep the extra three minutes that were allocated to us, so that every Liberal on this committee—not on rotation, but in every meeting—has a chance to ask questions, or we ensure that the Senate goes into a rotation. As proposed by Mr. Motz, you could have a situation where two out of the three Liberals in a given meeting get to ask questions—one does not—and every senator gets two opportunities to ask questions. That is a patent unfairness that is, to my mind, not acceptable.
Thank you.