Mr. Chair, if I could, I'd like bring forward a quick motion so that we could have a replacement for Senator Boniface. Everybody has agreed with me verbally on this.
I would like to move that at any point when Senator Boniface would have had an opportunity to ask questions this evening, the time be allocated to Senator Busson instead, who has been sworn in—if there's agreement from the room.