And now for Motion 6:
That the Committee finds the responses of the Royal Canadian Mounted Police and the Department of Justice to its May 31, 2022, order to be unacceptable and is of the opinion that a potential contempt has occurred as a result and, therefore, (a) directs the Joint Clerks and analysts to prepare a succinct interim report setting out the material facts of the situation; and (b) instructs the Joint Chairs to present this report to both Houses as soon as it has been prepared.
Mr. Virani, you have the floor.