Ha, ha!
It is nonetheless important information concerning the RCMP's testimony.
I share the frustration expressed in this motion, and in previous motions. I think we need to find a way to deliver the results of our work and fulfill the mandate we received from the House of Commons and the Senate. So there are measures that must be taken.
The spirit of Motion 6 is interesting. As to the RCMP, however, we received the USB key at the start of the meeting, as I said, and do not know what is on it. On the other hand, the process does not appear to be consistent with the rules of the House and the Senate.
Mr. Motz, as the mover of this motion, do you think it would be advisable to suspend its consideration for the time being, until we find out what is on the key, for one thing, and secondly, to change the wording of the motion in order to fall into line with the applicable contempt rules?