Thank you, Madam Chair.
I want to voice my support for Monsieur Fortin's comments, particularly his latter comments. What I take from those latter comments is about the ability to efficiently navigate this dump of documents. I think we're kidding ourselves if we think it's manageable as is. We are simply scratching the surface with witnesses so far. We have dozens and dozens of witnesses yet to go, likely requiring further documentation. We all are busy. We all need to use our time wisely and efficiently.
I briefly spoke with Madam Clerk. It's something that will require some additional resources, but the take-away from that conversation is that it's not an insurmountable task.
I don't want to overburden the staff with that issue. If it's doable, I'd like to have a report from Madam Clerk when we return after our break week, to see whether or not some efficiencies can be made.