I don't know that it's a disconnect.
As you indicated, the intelligence that you're referencing, the information that came as a result of the Coutts takedown, was much later than when this intelligence assessment was authored. It was a week or two after that.